El islam no es una religión nueva; en su esencia es la misma que Dios le reveló a todos sus profetas. Nuestra escritura sagrada, el Corán, nos dice.
"Creemos en Dios y en todo lo que se nos ha revelado: y en todo lo que se les reveló a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, a las tribus, a Moisés, Jesús, y a todos los profetas de parte de Dios"
(Corán 2:136)

miércoles, 28 de julio de 2010

Jutba sobre la Calumnia, el mal pensamiento, y el bochinche !!!


Jutba: Tener buen pensamiento del musulmán
Por: Isa Rojas
Lugar: Centro Educativo de la Comunidad Musulmana
Fecha: 2 de Octubre del 2009.

Primer Jutbah

Alabado sea Allah, Alabado sea Allah a quien le pertenecen los cielos y la Tierra, las alabanzas serán para El en la próxima vida, el Sabio, el Conocedor, Sabe lo que ingresa en la tierra, lo que surge de ella, y lo que desciende del cielo y lo que sube hacia él. Y Él es Misericordioso, Absolvedor. Lo elogio al Altísimo, por sus grandes bendiciones, por sus enormes favores, y le pido que aumente su favor, en verdad que nuestro Señor es Noble y Perdonador.

Testifico que no hay nada ni nadie que merezca ser adorado excepto Allah, Único sin coparticipes, sabe la traición que cometen los ojos y lo que encierran los pechos de la gente, y doy testimonio que Muhammad es Su Siervo y Mensajero, su amigo y seleccionado, el hombre más veraz de la creación, y el más puro de corazón, que la paz y la misericordia sean con Él, su familia y sus nobles compañeros hasta el Día del Final y de la Resurrección.

¡Oh musulmanes! Temed a Allah en sus palabras y acciones, en secreto y frente a los demás:

¡Oh, creyentes! Temed a Allah, y hablad sólo con fundamento. Él hará prosperar vuestras obras, y os perdonará vuestros pecados. Sabed que quien obedece a Allah y a Su Mensajero obtendrá un triunfo grandioso.

¡Oh, hombres! Por cierto que la promesa de Allah es verdadera, que no os alucine [los placeres de] la vida mundanal, y que el Seductor no os alucine respecto a Allah.

¡Oh musulmanes! La purificación, saneamiento y corrección de la sociedad, es un propósito del Mensaje del Islam, el trabajo de los Profetas, pues en verdad Allah dice:

Él es Quien eligió de entre los iletrados [los árabes] un Mensajero para que les recite Sus preceptos, les purifique y les enseñe el Libro y la sabiduría. Y por cierto que ante de ello se encontraban en un evidente extravío.

Las almas puras y los buenos corazones, son los merecedores de la victoria y la prosperidad:

Dice el Altísimo:

Por cierto que obtendrá el éxito quien purifique su alma, y estará perdido quien la pervierta.

Los merecedores del éxito, El Día en que de nada servirá la riqueza ni los hijos. Y sólo estará a salvo quien tenga el corazón puro.

Respecto a la sociedad, esta se encontrará bajo la sombra de la misericordia, bajo la brisa de la fe, rodeada de seguridad, y con una vida tranquila, cuando se purifiquen los corazones, y estarán bajo esa sombra ; cuando se tenga buen pensamiento de los creyentes, confianza en las intenciones y pensamientos, cuando prevalezca la verdad y el bien, y el buen propósito en sus palabras y acciones.

Tener buen pensamiento de los musulmanes, es un fundamento del Islam, y un derecho de un musulmán sobre otro musulmán

La veracidad en las palabras, y ser justo cuando se habla de un individuo o de un grupo es de los principios de esta religión.

Dice el Altísimo:

Oh Hombres temed a Allah y sed de los veraces.

Allah bendijo a sus siervos haciendo para ellos un medio para decir la verdad, una salida para decir la verdad, una lengua para decir la verdad, para presentar a la verdad y para establecer la verdad.

¿Acaso desean con esto, una lengua mentirosa y un corazón sucio?

Basta con lo que dijo el Profeta – que la paz y la misericordia de Allah sean con Él-:

La veracidad conduce a la piedad y la piedad conduce al Paraíso, la mentira conduce a la perversión y la perversión conduce al fuego.

Relatado por Bujari y Muslim

Y en el Noble Corán que es nuestro fundamento, dice Allah para educar a los creyentes:

"¡Oh, creyentes! Si se os presenta alguien corrupto con alguna noticia corroborad su veracidad, no sea que perjudiquéis a alguien por ignorancia, y os arrepintáis por la medida que hubiereis tomado"

Este principio oh nobles hermanos, no se podrá establecer cuando uno tenga malos pensamientos de los demás, cuando se propaguen las mentiras, ni cuando se acepten como veraces todas las noticias.

Quien siga todos los pensamientos, de cómo veraz todo lo que escucha, o transmita toda noticia, será uno de los mentirosos, en Sahih Muslim se relata que el Mensajero –que la paz y la misericordia de Allah sean con él- dijo:

Basta con que uno narre todo lo que escucha para que se cuente como un mentiroso

Y en otro hadiz:

"Ay de ustedes y las sospechas, pues las sospechas son las conversaciones más mentirosas"

Relatado por Bujari y Muslim.

En la gran revelación dice nuestro Señor Glorificado Sea:
"¡Oh, creyentes! Evitad sospechar demasiado, pues ciertamente algunas sospechas son un pecado; y no os espiéis, ni habléis mal del ausente."

Siervos de Allah

Lo que hay dentro de nosotros no se sanará, ni los corazones se tranquilizarán, cuando tengamos malos pensamientos sobre los demás y esto prevalezca, cuando la confianza de los musulmanes se pierda. Tampoco habrá cabida para el buen pensamiento, si ponemos nuestros oídos en toda lo que se habla, ni cuando transmitamos todo acontecimiento provenga de donde provenga.

Dijo Ibn Qudamah, sabio del Islam, que Alah tenga misericordia de él:

"No afirmes lo que diga todo aquel que cuanta todo lo que pasa a los demás, porque el chismoso es un perverso, y al perverso se le niega que testifique sobre algo."

Esta es la metodología en que los inteligentes tratan a los habladores.

Se cuenta que Umar bin 'Abdul Aziz –que Allah tenga misericordia de él- cuando un hombre entro con él para hablarle sobre un asunto de otra persona, Umar le respondió, analizaremos tu asunto:

"Si eres un mentiroso, serás parte de la gente a la que se refiere esta aleya:

¡Oh, creyentes! Si se os presenta alguien corrupto con alguna noticia corroborad su veracidad

Y si eres veraz, serás parte de la gente a la que se refiere esta otra:

No obedezcas al vil que jura permanentemente, ni al difamador que siembra la discordia"

Siervos de Allah

La razón ni la religión de alguien no sanará, hasta que diferencie entre la bondad de la habladuría, hasta que balancee las palabras de las noticias que escucha sobre los demás, más si cuando sabe que hay hombres enfermos de corazón que no se prevén de la mentira, a quienes sus pasiones les vencen, y no les importa difamar a los demás ni dar falso testimonio sobre algo, lejos de las enseñanzas del Islam.

Ibn Hayyar – que Allah tenga misericordia de él- contó al mal pensamiento entre los pecados mayores que son interiores, y dijo:

"Quien tiene en su corazón parte de esta enfermedad, no se reunirá con Allah presentando un corazón puro."

Se dice sobre las prohibiciones:

"Si ves a alguien que solo piensa mal de los demás, que busca mostrar sus defectos, haz de saber que tiene un interior corrompido, y malos pensamientos, dado que el creyente busca darle excusas a los demás, por su bondad del interior, y el hipócrita busca los defectos, por su maldad de su interior."

Entre los hombres quien solo sigue los tropiezos de los demás, y quien sigue sus pasiones y el honor de los demás no puede seguir respirando hasta transmitir las mentira y aumentar a los acontecimientos.

Es sabido que las pasiones, no se juntan con algo sin que lo perjudique, pues con las pasiones se sale de la Sunnah hacia la innovación, de la obediencia a la desobediencia, de la justicia a la opresión.

¿Dónde está el seguidor de sus pasiones frente a esta aleya?

"¡Oh, creyentes! Sed firmes con Allah, dad testimonio con equidad y que el rencor no os conduzca a obrar injustamente. Sed justos, porque de esta forma estaréis más cerca de ser piadosos."

Si se debilita la grandeza de la fe, la religiosidad disminuye, humilladamente uno irá hacia lo prohibido, aumentará las sospechas y las mentiras, seguirá el honor de los demás, se agradará con los rumores que corren entre la gente y no le importara cuando se difamen a los demás.

De este tipo de gente y los que se les parecen, perjudican a la comunidad y pervierten a los demás, destruyen las casas y todo el trabajo por el que uno se esfuerza, es por esto, que la comunidad no debe permitir algo parecido a esto, porque aceptar toda palabra sin cerciorarse ni estar seguro, es un extravío y extremismo, difamación y calumnia, es más, vestir la verdad con la falsedad, hasta que llega el momento que de tanto escuchar cosas como estas, los hombres llegan a creer que es verdad.

Esto aplica a un solo individuo y a toda la gente, a todas las comunidades y países, cuantas casas se han destruido, o familias se han separado, justos han sido oprimidos, por causa de un difamador que transmite todo lo que cree, o tiene malos pensamientos de los demás, y cuida a la mentira.

Dice el Altísimo:

"Propagasteis la calumnia de boca en boca, repitiendo aquello sobre lo cual realmente no teníais conocimiento, y creísteis que lo que hacíais era leve, pero para Allah es gravísimo."

Propagasteis la calumnia de boca en boca, repitiendo aquello sobre lo cual realmente no teníais conocimiento, y creísteis que lo que hacíais era leve, pero para Allah es gravísimo.

Propagasteis la calumnia de boca en boca, repitiendo aquello sobre lo cual realmente no teníais conocimiento, y creísteis que lo que hacíais era leve, pero para Allah es gravísimo.

EL honor de los musulmanes es prohibido, el honor de los musulmanes es prohibido.
Se narra en Ahmed y Abu Daud, las palabras del Mensajero –que la paz y la misericordia de Allah sean con él- sobre los hipócritas:

"Oh ustedes! quienes creen con sus lenguas, pero la fe no ha entrado en sus corazones, no difamen a los musulmanes, ni sigan su honor, porque quien lo haga Allah seguirá su honor y a quien Allah sigue su honor, lo escandalizará en su propia casa."

Donde están aquellos corazones creyentes, guiados por la senda de la fe y la metodología del Profeta –que la paz y la misericordia de Allah sean con él- en sus palabras:

"El creyente es espejo del creyente, y el creyente es hermano del creyente, lo salvaguarda de la destrucción y lo protege de él en su ausencia."

Relatado por Bujari.

Corazones piadosos, almas que se sosiegan con la luminosidad de la fe, seres que no aceptan mentiras ni rumores, ni escuchan cuando hablan mal del honor de los demás.

El inteligente es quien se cuida y reflexiona, busca asegurarse y estar claro en sus asuntos.

"¡Oh, creyentes! Si se os presenta alguien corrupto con alguna noticia corroborad su veracidad, no sea que perjudiquéis a alguien por ignorancia, y os arrepintáis por la medida que hubiereis tomado."

La metodología justa, es el derecho de los creyentes, que deja

Allah como legado:

Cuando los creyentes y las creyentes oyeron la calumnia deberían haberla considerado como en contra de ellos mismos, y haber dicho: Esto es una mentira evidente.

Oh musulmanes

Es derecho de los creyentes cuidarse el honor y cuidar que no hablen mal de ellos, y quien vaya hacia el honor de su hermano, Allah lo enviaría al fuego el Día del Juicio, si este es el derecho de una sola persona, ¿Qué decir cuándo se hablan de varios musulmanes al mismo tiempo, o hablar mal de alguien que enseña la religión de Allah y su Profeta? Tachándolos como si fuera algo tan fácil, sin temer de Allah y ni de las palabras que dicen.

Esto no significa que no se deba de aconsejar o hablar cuando sea necesario, o abandonar el arreglo de la comunidad, claro que no.

Pero, hay una gran diferencia, entre el consejo y el chisme o la difamación, entre el solucionar y perjudicar, entre la verdad y la mentira.

"También se debe de saber, que la buena intención no es un pretexto que permita para poder hablar del honor de los musulmanes."

Pues en verdad el hablar sobre el honor de los musulmanes, pensar mal de ellos y la mentira es opresión, y dice el Altísimo:

"No pienses que Allah estás distraído de lo que hacen los opresores. Él sólo está tolerándoles hasta que legue el día en el que sus miradas quedarán fijas."

Ese día saldrán de sus tumbas presurosos con las cabezas erguidas, no podrán parpadear y siquiera podrán pensar.

Que Allah nos bendiga y a ustedes por el Grandioso Corán, y nos beneficie con la Sunah del líder de los Mensajeros, Digo esto y le pido perdón a Allah por mí y por ustedes.

Segundo Jutba

Alabado sea Allah, quien se merece toda alabanza, Majestuoso y Glorificado, doy testimonio que no hay otro Dios salvo Allah y que Muhammad es su Mensajero.
Si los corazones se purifican, y se propaga el buen pensamiento entre nosotros, nos apegamos a la verdad en nuestros dichos y acciones, las casas gozarán de felicidad, los matrimonios no discutirán, ni tiene que haber disputas cuando se dialogue, ni los hermanos pelearán. Es necesario de tener buenos pensamientos dentro de la familia, en los diálogos cuando se habla del Islam, y en los debates de conocimiento.

Es un principio fundamental en la vida, no sólo cuestión de ejemplos.

Y el hombre que más posee, es aquel que tiene posesión de su lengua, y el inteligente, es aquel que su lengua está detrás de su corazón.

viernes, 23 de julio de 2010

Jutba sobre La Hipócresia !!

Entre los hombres hay [hipócritas] quienes dicen: Creemos en Alá y en el Último Día. Pero no creen. Pretenden engañar a Alá y también a los creyentes pero, sin advertirlo, sólo se engañan a sí mismos. Corán 2:8,9.



Alabado sea Alá, elogiado y exaltado sea, como le es merecido y como le complace. Doy testimonio que no hay otra divinidad salvo Alá, Único, sin Coparticipe. De Él es el Reino, Poderoso sobre todas las cosas y a Él es a quien volveremos.

Y doy testimonio que Muhammad, nuestro líder, nuestro ejemplo, y amado Profeta es su Siervo y Mensajero, que la paz y las bendiciones de Alá sean con Él, con su familia y sus seguidores hasta el Día Final.

¡Oh, creyentes! Temed a Alá como es debido y no muráis sino como musulmanes.

¡Oh, hombres! Temed a vuestro Señor Quien os ha creado a partir de un solo ser, del que creó a su esposa e hizo descender de ambos muchos hombres y mujeres. Temed a Alá, en Cuyo nombre os reclamáis vuestros derechos, y respetad los lazos de parentesco. Por cierto que Alá os observa.

¡Oh, creyentes! Temed a Alá, y hablad sólo con fundamento. Él hará prosperar vuestras obras, y os perdonará vuestros pecados. Sabed que quien obedece a Alá y a Su Mensajero obtendrá un triunfo grandioso.

La mejor palabra es el libro de Alá, y la mejor guía es la guía del Mensajero Muhammad, los peores asuntos son los innovados en la religión y cada asunto nuevo es una bid'a y toda bidá es un extravío y todo extravió terminará en el fuego.

Temed a Alá como merece ser temido, quien le teme a Alá será protegido, y Él se encargará de sus asuntos en esta vida y en la otra, dice el Altísimo:

Y quien se encomiende a Alá, sepa que Él le es suficiente 65:3

¡Hermanos en el Islam! Piensen en las enfermedades aniquiladoras, destructoras y perjudiciales, ¿cómo protegerse y escapar de ellas? Mucha gente hace todo lo posible para que no les lleguen y hasta gasta enormes cantidades de dinero para curarlas o evitarlas.

Deben saber que la enfermedad más grande de todas es la enfermedad de la hipocresía junto con sus ramas, una enfermedad peligrosa, de gran perjuicio, si se apodera del corazón lo mata, convirtiéndose el enfermo en alguien como un muerto, de salud en el cuerpo, pero enfermo del alma, dice el Altísimo:

Sus corazones están enfermos [de duda e hipocresía] y Alá agravará aún más su enfermedad. Sufrirán un castigo doloroso por haber mentido. 2:10.

La hipocresía es una enfermedad grave que no es probado con ella sino el musulmán, porque al incrédulo, no se le describe como hipócrita, ya que muestra su incredulidad abiertamente, y la incredulidad reúne todos los tipos de hipocresía.

Los mismos creyentes temieron de la hipocresía, los piadosos huían de ella, dijo Al-Bujari en su Sahih: Dijo Ibn Abî Mulaîkah:Conocí a treinta de los compañeros del Profeta – que la paz y la misericordia de Alá sean con él- y todos temían la hipocresía sobre sí mismos...

Umar Ibn Al-Jatab (que Alá esté complacido con él) le preguntó a Hudaifah (que Alá esté complacido con él) si el Mensajero de Alá (la paz sea con él) lo había recordado entre los hipócritas, y le respondió: no, y no le diré a nadie después de ti.

Dijo Hassan Al Basri (que Alá tenga misericordia de él): “El creyente no está a salvo de la hipocresía...” Dijo el Imam Ahmed: “ ¿Y quién podría estar a salvo de la hipocresía?!”

Quien se libre de la hipocresía se habrá librado del mal de esta vida y del castigo de la Próxima y quien haya caído en la hipocresía perderá absolutamente todo.

Dice Alá Glorificado y Exaltado Sea sobre los hipócritas:

Que no te maravillen ni sus bienes ni sus hijos, pues Alá decretó que se extraviaran por ellos. Así quiso castigarles en esta vida, y que mueran en la incredulidad. 9:55.

La hipocresía es de dos tipos:

El primero de ellos es la hipocresía en la creencia, que saca a la persona del Islam, esto es porque la persona cree algo contradictorio al Islam y aún así obre con los pilares del Islam, porque las obras no son aceptadas sino fundamentadas en la fe, por lo tanto, la hipocresía en la creencia es mostrar en apariencia el Islam, escondiendo la incredulidad, dice el Altísimo:

Entre los hombres hay [hipócritas] quienes dicen: Creemos en Alá y en el Último Día. Pero no creen. Pretenden engañar a Alá y también a los creyentes pero, sin advertirlo, sólo se engañan a sí mismos. 2:8,9.

Quien tenga hipocresía en la creencia permanecerá eternamente en el fuego, -en Alá nos refugiamos de ello- , dice el Altísimo:

El día que los hipócritas y las hipócritas digan a los que creyentes: ¡Aguardad para que nos podamos iluminar con vuestra luz! Se les dirá: ¡Retroceded y procuraos alguna luz si podéis! Y se levantará un muro entre ellos que tendrá una puerta. Detrás estará la misericordia de Alá y afuera Su castigo.

Les llamarán [los hipócritas a los creyentes]: ¿Acaso no estábamos con vosotros? Dirán [los creyentes]: ¡Sí! Pero os entregasteis al pecado y la pasión, no os arrepentisteis y dudasteis [del Mensaje]. Vuestras falsas expectativas [de ser perdonados] os engañaron hasta que llegó la orden de Alá [la muerte]. Y el Seductor os engañó acerca de Alá.

Hoy no será aceptado rescate alguno de vosotros ni de los incrédulos [para salvaros del castigo]. Vuestra morada será el Infierno porque es lo que os merecéis. ¡Qué pésimo destino! Corán 57:13-15.

La gente de conocimiento después de haber estudiado profundamente los textos del Corán y de la Sunnah han estudiado los textos que comprenden los tipos de hipocresía en la creencia, los cuales hacen que la persona salga del Islam, y encontraron los siguientes:

1.- Detestar al Mensajero de Alá (que la paz y la misericordia de Alá sean con él) aún así obre con los pilares del Islam, dice el Altísimo sobre los hipócritas:

Ellos son el enemigo, precávete de ellos. ¡Que Alá los maldiga! ¡Cómo se desvían! Corán 63:4.

Y el enemigo es aquella persona que se alegra por las desgracias y detesta los buenos acontecimientos.

2.- Detestar algo que haya traído el Mensajero Muhammad (que la paz y la misericordia de Alá sean con él), dice el Altísimo:

En cambio los incrédulos estarán perdidos, y sus obras habrán sido en vano. Ello porque repudiaron lo que Alá reveló, y entonces todas sus obras se perderán. Corán 47:8,9.

Y clamarán: ¡Oh, Ángel [custodio del Infierno]! [Ruega para] Que nos haga morir tu Señor [y así dejemos de sufrir]. Les responderá: Por cierto que permaneceréis allí eternamente. Os hemos presentado la Verdad , pero la mayoría de vosotros rechazáis la verdad. Corán 43:77,78.

3.- Desmentir al Profeta Muhammad (la paz sea con él): Dice el Altísimo:

Sus corazones están enfermos [de duda e hipocresía] y Alá agravará aún más su enfermedad. Sufrirán un castigo doloroso por haber desmentido. Corán 2:10.

En otra recitación que no es de los Kufiiin, y dice el Altísimo:

Y cuando una sura es revelada, hay entre ellos [los hipócritas] quienes dicen: ¿A quien puede [esta sura] incrementarle su fe? Sabed que a los verdaderos creyentes les aumenta la fe, y se alegran con ello.

En cambio aquellos que su corazones están enfermos [de hipocresía], ésta les aumenta sus dudas, y morirán en la incredulidad.

Corán 9:124,125.

El hecho de que hayan desmentido aumenta su hipocresía.

4.- Desmentir lo que trajo el Mensajero (la paz sea con él), Dice el Altísimo:

¿Acaso tomáis una parte del Libro [pagando rescate por los cautivos] y otra no [matando y expulsándoos unos a otros]? ¿Cuál es la consecuencia de quienes obren así sino la humillación en la vida mundanal y el más severo castigo el Día de la Resurrección? Alá no está desatento de cuanto hacéis. 2:85

Ellos solamente toman unas cosas del Islam y detestan otras.

También forma parte de la hipocresía en la creencia alegrarse por la debilidad del Islam , cuando se impide que se enseñe, detestar que sobresalga la guía con la que vino el Mensajero de Alá -la paz sea con él- , dice el Altísimo:

Los hipócritas y las hipócritas son aliados unos de otros, incitan al mal y prohíben hacer el bien, y se niegan a hacer caridades. Se olvidaron de Alá y por ello Él les olvidó [dejándolos fuera de Su misericordia]; por cierto que los hipócritas están desviados. 9:67.

Los poseedores de esta hipocresía estarán en lo más bajo del Fuego, ya sea tengan uno o todos los tipos de hipocresía mencionados, excepto si se arrepienten hacia Alá el Altísimo: dice Alá -Glorificado y Exaltado Sea- :

Los hipócritas estarán en lugar más profundo del Fuego y no encontrarás para ellos socorredor alguno.

Excepto quienes se arrepientan, se rectifiquen y se aferren a Alá y practiquen la fe sinceramente por Alá. Ellos estarán junto a los creyentes y Alá concederá a los creyentes una recompensa grandiosa.

Corán 4:145,146.

Respecto a la hipocresía en las obras, es que practique una de las prácticas de la hipocresía, aún así crea en Alá y en el Último Día, ame al Islam y obre con Sus Pilares, esta persona comete una enorme falta, más no deviene en incredulidad por ella, Abu Hurairah (que Alá este complacido con él) dijo:

Tres señales indican a un hipócrita: cuando habla miente, rompe sus promesas, y es un traidor cuando se le confía”.

(Lo narró Al-Bujari).

Estos actos si son cometidos por un musulmán y el obra con los pilares del Islam y los quiere, su hipocresía sería una hipocresía en las obras, no en la creencia.

La hipocresía en los actos son muchos más que estos, porque son de la misma manera como las ramificaciones de la fe, dijo el Profeta (la paz sea con él):

La Fe consta de setena ramificaciones, la más alta es decir “No hay más divinidad salvo Alá, y la más baja mover una piedra del camino, y la vergüenza es parte de la fe.” Transmitido por Bujari y Muslim.

¡Hermanos por Alá! Siempre frente a los grandes pecados, frente a los grandes amales, estará la puerta del arrepentimiento abierta para quien quiera entrar en ella, y Alá el Altísimo ha aclarado esto para los hipócritas, así que hermano musulmán si has sido puesto prueba con algo de esto, arrepiéntete ante Alá y purifica tu alma antes de que le llegue la hora, también suplica a Alá que te libre de la hipocresía y de sus ramas, entre los duas del Profeta (la paz sea con él) se encuentra:

اللّهمّ إني أعوذُ بك من النِّفاق والشِّقاقِ وسُوءِ الأخلاق

Oh Alá nos refugiamos en ti de la hipocresía, de la discordia y de los malos modales.

En otra súplica:

اللّهمَّ طهِّرْ قلوبَنَا من النفَاق، وأعمالَنا من الرِّياء

Oh Alá, purifica nuestros corazones de la hipocresía, nuestras obrar del aparentar

عباد الله، إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا [الأحزاب 56]...

Ciertamente, Alá y sus Ángeles bendicen al Profeta. ¡Oh, creyentes! Pedid bendiciones y paz por él.

Oh Alá bendice y ten misericordia de Tu Profeta Muhmmad, con su familia y seguidores en rectitud hasta el Día Final.

¡Oh Alá engrandece al Islam y a los musulmanes!

¡Oh Alá engrandece al Islam y a los musulmanes!

¡Oh Alá humilla a la idolatría y a los hipócritas!

¡Oh Alá libranos de la hipocresía!

¡Oh Alá libranos de la hipocresía!

¡Oh Alá libranos de la hipocresía!

¡Oh Alá ayuda a las minorías débiles de los musulmanes en todo lugar!

¡Oh Alá, ocupa en sí misma a quien quiera el mal para los musulmanes!

¡Oh Alá Tu eres el Majestuoso y Poderoso!

¡Oh Alá te pedimos el Paraíso y que nos libres del infierno!

¡Oh Alá ayúdanos en nuestra religión, pues ella es nuestro soporte más grande! ¡Y arregla nuestros asuntos mundanales pues en ellos nos desenvolvemos!

¡Oh Alá haz que nuestra vida sea un aumento en todo bien, y que nuestra muerte sea un descanso de todo mal!

¡Oh Alá purifica a los musulmanes de todas las perversidades!

Tu eres el respondedor el Compasivo.

¡Oh Alá acepta el ayuno de los ayunantes!

Danos lo bueno en esta vida, danos lo bueno de la otra vida y aléjanos del castigo del Infierno.

Por tu Misericordia, Majestuoso, Compasivo.

Siervos de Alá, en verdad Alá invita a la Justicia y a la bondad, a dar a los parientes próximos y prohibe la perversión y la maldad, se les exhorta tal vez así recordaís.

Recuerden a Alá y Él los recordará, agradezcan sus bendiciones y les aumentará, el recuerdo de Alá es el más grande y Alá sabe todo lo que hacen.

by Isa Rojas

lunes, 12 de julio de 2010

El beneficío de buscar el conocímiento

Bajo la autoridad de Abi Ad Darda (radhi Allahu ‘Anhu) quien dijo: Escuché al Mensajero de Allah (salla Allahu ‘alaihi wa salam) diciendo,
“Si alguien toma un camino en busca de conocimiento, Allah le hará fácil el camino al Jennah. Los Ángeles bajarán sus alas complacidos con aquel que busca el conocimiento, los habitantes de los cielos y de la tierra y los peces en las profundidades de las aguas pedirán perdón por el sabio (por sus pecados). La superioridad del hombre sabio sobre el devoto es como la de la luna, en una noche cuando está llena, sobre el resto de las estrellas. Los sabios son los herederos de los Profetas (alaihimus Salaam) y los Profetas (alaihimus Salaam) no dejan ni dinar ni dirham (dinero) para heredar, sino que dejan sólo conocimiento como herencia, y aquel que lo toma, toma una abundante porción.”